Occasionally, you may decide to watch a movie with subtitles. Upon viewing the subtitles, you may notice something bizarre about them. Perhaps the captioned words do not match what people say in the movie. After all, some words do sound alike. Another problem you may encounter is a film with delayed captions. It is misleading…